奇谭山在影之刃3中并非固定显示在主地图上的常规地点，而是作为限时活动副本出现。该副本的入口坐标会随活动开启临时出现在大地图界面，通常位于第七幕至第八幕主线关卡附近区域。玩家需要将地图缩放至适中比例，在湮灭难度关卡周围寻找带有特殊标记的山形图标，点击后即可查看具体坐标位置。需奇谭山坐标并非传统意义上的经纬度数值，而是以游戏内区域划分的关卡节点形式存在。
进入奇谭山需要满足两个硬性条件：角色等级达到60级且持有特殊道具悬赏书·奇。悬赏书可通过收集10张残页在八卦童子处兑换获得，残页主要来源于第七幕、第八幕主线关卡及虚空裂缝湮灭难度副本的掉落。副本分为七个关卡逐日开放，每个关卡包含高手、逆天、湮灭三种难度选择，坐标位置会随关卡进度在活动地图上动态变化。玩家每日仅能挑战当前开放的指定关卡坐标点，无法提前进入未解锁区域。
奇谭山内部采用独立地图设计，坐标体系与外部世界不互通。副本内部分为多层结构，每层坐标通过击败守关BOSS后自动解锁传送点。重要资源点坐标包括：山脚区域（精英怪聚集点）、山腰祭坛（宝箱刷新处）、山顶古庙（最终BOSS战场所）。这些子区域的坐标数据不会直接显示，需玩家通过探索逐步点亮小地图。特殊NPC幽怨书生和鬼魅新娘会随机出现在特定坐标，触发隐藏剧情可获得额外奖励。
该副本的坐标识别机制具有时效性特征。活动期间每日0点重置后，部分资源点坐标会发生随机偏移，但关键BOSS战坐标保持不变。玩家可通过观察地面发光符文和特殊地形标记来辅助定位，如水潭右侧第三棵枯树对应山鬼谣碎片掉落点，断桥左侧石阵对应进阶材料富集区。这种环境坐标标记法比单纯依赖小地图更为可靠，尤其在高层区域视野受限时效果显著。
完成奇谭山探索后，玩家可在八卦童子处使用40枚古谣乐灵碎片兑换传说刻印山鬼谣。该兑换界面隐藏着最终坐标彩蛋——当集齐所有关卡成就时，背景地图会显示完整的奇谭山三维坐标模型，揭示各层空间的垂直分布关系。这个设计暗示了副本内部存在立体坐标系统，为后续可能的玩法扩展留下叙事空间。
